PRIVACY POLICY

Informationsdokument gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“)

1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Die in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Verarbeitungen werden von der B939 SUB HOLDING S.p.A. mit Sitz in der Via Vincenzo Lancetti 28, 20100 (Mailand) und BBB S.p.A. mit Sitz in der Via Lancetti 28, 20100 (Mailand), vertreten durch den jeweiligen pro tempore gesetzlichen Vertreter, die als gemeinsam Verantwortliche für die Datenverarbeitung fungieren, durchgeführt. Die gemeinsam Verantwortlichen sind unter der E-Mail-Adresse [email protected] erreichbar.

2. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

Die gemeinsam Verantwortlichen haben gemäß den Artikeln 37, 38 und 39 der DSGVO einen Datenschutzbeauftragten (DSB/DPO – Data Protection Officer) benannt, der unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar ist: [email protected].

3. ZWECK DER VERARBEITUNG, RECHTSGRUNDLAGE, AUFBEWAHRUNGSFRIST UND ART DER DATENÜBERMITTLUNG

• Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten Daten, um Ihnen eine personalisierte Größenempfehlung für die von Ihnen angefragten Produkte zu geben. Die Verarbeitung ist für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO erforderlich. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist für vertragliche Zwecke erforderlich. Wenn die erforderlichen personenbezogenen Daten nicht angegeben werden, kann der Service zur Größenempfehlung nicht genutzt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass die mittels Bodyscan erfassten Daten nur für die Dauer der Nutzungssitzung gespeichert werden; die empfohlene Größe und der Fragebogen zur Körperform werden hingegen mittels Cookies und ähnlicher Technologien gespeichert und bei späteren Besuchen der Website angezeigt, wie in der Cookie Policy im Footer der Website www.boggi.com dargelegt.
• Wir verwenden Informationen zu getätigten Einkäufen und eventuellen Rücksendungen sowie die vom System empfohlene Größe, um die Genauigkeit der Größenempfehlung und die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern. Die Verarbeitung stützt sich auf das berechtigte Interesse des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Die Daten werden ab dem Zeitpunkt ihrer Erhebung für einen Zeitraum von höchstens 12 Monaten gespeichert. Ein etwaiger Widerspruch gegen die Datenverarbeitung beeinträchtigt die Nutzung des Dienstes nicht, kann jedoch die Qualität und Genauigkeit der Größenempfehlung beeinträchtigen.
• Darüber hinaus verwenden wir die erhobenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung etwaiger Anträge auf Ausübung der Rechte der betroffenen Personen gemäß Art. 15 ff. der DSGVO. Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO erforderlich. Die Daten werden für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Abschluss des Antrags aufbewahrt, sofern keine Rechtsstreitigkeiten vorliegen. Die Bereitstellung der Daten ist obligatorisch, da sie für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist.

Der Service zur Größenempfehlung wird von Kleep bereitgestellt, das bestimmte personenbezogene Daten auch in eigener Verantwortung für eigene Zwecke verarbeiten kann, für die B939 SUB HOLDING S.p.A. und BBB S.p.A. in keiner Weise verantwortlich sind. Bezüglich dieser Verarbeitung verweisen wir auf die entsprechenden Datenschutzhinweise, die auf der Website www.kleep.ai verfügbar sind.

4. EMPFÄNGER DER DATEN UND ÜBERMITTLUNGEN IN LÄNDER AUSSERHALB DER EU

Die Daten werden nicht weitergegeben. Die personenbezogenen Daten werden an Stellen weitergegeben, die die Daten als eigenständige Verantwortliche oder als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) verarbeiten, und von natürlichen Personen (Art. 29 DSGVO) verarbeitet, die unter der Aufsicht des Verantwortlichen und der Auftragsverarbeiter auf der Grundlage spezifischer Anweisungen hinsichtlich der Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung handeln. Personenbezogene Daten können insbesondere von IT-Dienstleistern, Hosting-Anbietern, Anbietern des Services zur Größenempfehlung sowie gegebenenfalls von Rechts- und Datenschutzberatern verarbeitet werden. Es sind keine Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union vorgesehen. Sollte es erforderlich sein, personenbezogene Daten in Drittländer zu übermitteln, erfolgt dies unter Einhaltung der Artikel 44 ff. der DSGVO, und zwar auf der Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen oder durch die Anwendung von Standardvertragsklauseln.

5. VERARBEITUNGSVERFAHREN – AUTOMATISIERTER ENTSCHEIDUNGSVORGANG

Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Tools verarbeitet. Das System gibt lediglich eine Empfehlung ab; automatisierte Entscheidungen, die rechtliche Wirkungen entfalten oder die betroffene Person im Sinne von Art. 22 DSGVO erheblich beeinträchtigen, sind daher nicht vorgesehen.

6. RECHTE DER BETROFFENEN PARTEIEN

Betroffene Personen können ihre Rechte gemäß Art. 15 ff. DSGVO geltend machen, indem sie sich per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten unter [email protected] wenden oder sich schriftlich an den Verantwortlichen unter den oben angegebenen Kontaktdaten wenden.

Der Verantwortliche gewährleistet den betroffenen Personen das Recht, jederzeit Auskunft über ihre personenbezogenen Daten (Art. 15), deren Berichtigung (Art. 16), deren Löschung (Art. 17) sowie die Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) zu verlangen. Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet (Art. 19) jeden Empfänger, an den personenbezogene Daten übermittelt wurden, über etwaige Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen der Verarbeitung. Der für die Verarbeitung Verantwortliche teilt den betroffenen Personen auf deren Anfrage hin mit, wer diese Empfänger sind. Der für die Verarbeitung Verantwortliche gewährleistet das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) und stellt den betroffenen Personen im Falle von Anträgen gemäß Art. 20 die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung. Den betroffenen Personen steht das Recht zu, der Datenverarbeitung auf der Grundlage eines berechtigten Interesses jederzeit zu widersprechen (Art. 21), indem sie sich unter Angabe des Betreffs „Widerspruch“ an die oben genannten Kontaktadressen wenden. Im Falle der Ausübung des Widerspruchsrechts gegen eine auf einem berechtigten Interesse beruhende Verarbeitung gewährt der Verantwortliche den betroffenen Personen auf Anfrage die Möglichkeit, Informationen über die durchgeführte Abwägungsprüfung zu erhalten. Sollten die betroffenen Personen der Ansicht sein, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen gegen die Bestimmungen der DSGVO verstößt, steht es ihnen frei, eine Beschwerde bei der nationalen Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben oder arbeiten, oder an dem Ort, an dem der mutmaßliche Verstoß gegen die Verordnung stattgefunden hat (Garante Privacy https://www.garanteprivacy.it/) oder die zuständigen Gerichte anzurufen.

7. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der Verantwortliche kann jeden Teil dieser Datenschutzerklärung ändern, ergänzen oder entfernen. Um die Überprüfung etwaiger Änderungen zu erleichtern, enthält die Datenschutzerklärung einen Hinweis auf das Datum, an dem sie aktualisiert wurde.

Datum der Aktualisierung: 2. April 2026